Entrada: 12 € anticipada/ 15€ taquilla
Puertas 22.00 H / Show 22:15 H.

Después de La Muerte del Perro Negro, El Dragón Criollo fue el único que pudo ocupar su lugar, pero no lo hizo. Dijo que El Perro Negro era irremplazable. Luego estuvo perdido por días, semanas y meses, todos pensaban que estaba muerto, pero no estaba muerto, estaba celebrando junto a El General, un ritual para dejar atrás el pasado. Ellos decían como muevelo muevelo, pum pum mami mami y no me trates de engañar. Este período de ausencia de más de seis meses le dio el nombre de El Mata Culebras, nombre que le puso una Chola Caderona en la ciudad de Panamá el día que detuvo la celebración por medio día para rescatarla de las malas intenciones de una cobra. que quería matarla. Se hizo conocido como uno de los encantadores de serpientes más increíbles del Caribe y la costa del Pacífico, dominando todas las cobras y otras serpientes venenosas, convirtiéndolas en sus discípulos. Incluso los árabes, hindúes y especialmente los persas lo conocían por sus habilidades para encantar serpientes. Mucha gente en ese momento pensaba que tenía un pacto con el diablo, pero después de unos años ya nadie decía eso. En lugar de eso, decían que él era el mismísimo diablo, ¡El Diablo!

———————

After La Muerte del Perro Negro, El Dragón Criollo was the only one who could take his place, but he didn’t. He said El Perro Negro was irreplaceable. Then he was lost for days, weeks and months, everybody thought he was dead, but he was not dead, he was celebraiting along side El General, a ritual for leaving the past behind. They were going like muevelo muevelo, pum pum mami mami y no me trates de engañar. This period of absence of more than six months gave him the name of El Mata Culebras, name given to him by a Chola Caderona in Panama City the day he stopped the celebration for half a day to rescue her from the bad intentions of a cobra, that wanted to kill her. He became known as one of the most incredible snake charmers around in the Caribbean and the Pacific coast dominating all cobras and other poisonous snakes making them his disciples. Even Arabs, Hindus and specially Persians knew him for his abilities in snake charming. Many people by that time thought he had a pact with the devil, but after a few years nobody was saying that anymore. Instead they were saying he was the devil himself, El Diablo!